蒙古学学院一项重视对外交流与合作，其中留学生教育是学院对外开放、国际化办学的重要一环。自上个世纪80年代开始有日本、美国、韩国等国不少学生来我院学习。到了90年代，留学生数量不断增多，其中攻读学位研究生数量不断增多，蒙古语言文学、蒙古史等专业成为蒙古国、俄罗斯以及韩国等国留学生热衷学习的专业。自1992年至今已有130余名留学生先后来我院进修、访学和攻读学位研究生。目前，学院在中国语言文学、中国史2个一级学科学位授权点培养攻读博士学位的留学生，在中国语言文学、哲学、新闻与传播学、中国史4个一级学科学位授权点培养攻读硕士学位的留学生。现有在读留学生47人。