首页 >> 师资队伍

斯琴高娃

2017-08-31

   基本情况

   姓名:斯琴高娃

   性别:女    民族:蒙古族

   出生年月:1971.12   籍贯:辽宁省北票县

   职称:副部长/副研究员

   单位:呼和浩特大学西路235号

   学历:博士研究生   学位:博士

   邮箱:ndzzbsqgw@163.com   硕士生导师

履历

1990年9月—1994年7月在内蒙古师范大学蒙古语言文学系读本科,获学士学位;

1994年9月—1997年7月在西北民族大学蒙古语言文学系读硕士研究生,研究方向为蒙汉翻译理论与实践,获硕士学位;

2001年9月—2007年7月在内蒙古大学蒙古学学院蒙古语文研究所读博士研究生,研究方向为文献语言学,获博士学位;

2008年6月—2008年7月在蒙古国科学院做短期访问学者。

2009年9月—2010年5月在芬兰赫尔辛基大学世界文化研究院亚非研究所做博士后研究。

 

工作履历

1997年7月—1999年7月   在内蒙古大学蒙古学学院办公室担任秘书;

同时兼职于内蒙古大学蒙古学学院蒙古语言文学系,讲授蒙汉翻译理论与实践课;

1999年7月—2001年3月   在内蒙古大学蒙古学学院新闻出版学系任教。

2000年6月被评为讲师;

2001年3月—2004年3月在内蒙古大学党委组织部担任统战科科长;

2004年3月至今在内蒙古大学蒙古学学院周边国家研究所从事蒙古国研究工作,主要研究方向为蒙古国政治、文化;

2008年7月—2009年8月在内蒙古锡林郭勒盟二连浩特市任市长助理(挂职);

2010年6月被评为副研究员;

2011年10月至今在内蒙古大学党委组织部统战部任副部长。

2014年被评为硕士生导师;

 

社会兼职

现任中国蒙古国研究会副秘书长;

曾任内蒙古蒙古语文翻译研究会理事;

曾任内蒙古文联文学翻译家协会理事;

曾任内蒙古第十届青联委员;

 

教学情况

1.开设的课程(写明承担过的所有课程、开设的起至年月、课程性质):

(1)本科生课程:1.翻译理论与实践 1998—2015;

2.中国编辑出版史1999—2001;

3.蒙古族编辑出版史 1999—2001;

(2)硕士生课程:1. 基督教概论  2012——2013;

  1. 马克思主义宗教观及党的宗教政策 2013—2014;

2014—2015;

2.招收、指导研究生(按年度写明招收的研究生层次及数额):

(1)硕士研究生:

2014— , 宗教学专业,1名;

2015— ,宗教学专业,1名;

 

科学研究

1.主要研究领域:蒙古国政治文化、马克思主义宗教观及党的宗教政策

2.科研项目:

(1)已完成:国家社科基金西部项目《蒙汉俗谚大辞典》;

(2)在研:教育部社科基金青年项目《蒙古国文化动态及其对中蒙关系的影响》;

 

主要论著

1.专著:

2.编著:《外国新闻事业简史》(合编) 2002年5月,内蒙古大学出版社;

3.译著:

4.论文:

《意译的意义》 (《语言与翻译》 蒙古文版 2005年3期);

《关于等值翻译的问题》(《内蒙古大学学报》 蒙古文版 2005年2期);

《中国西部大开发与周边国家的经济合作》  (《内蒙古大学学报》蒙古文版,2005年6期);

《17世纪满蒙关系文书》中蒙古文字特点(《内蒙古社会科学》蒙古文版 2006年2期)

《畏吾体蒙古文献与满蒙关系文书的敬格比较》 (《蒙古语文》蒙古文版 2006年4期);

《17世纪满蒙关系文书》中一些词语的特殊写法考(《中国蒙古学》蒙古文版2006年3期)

《17世纪满蒙关系文书》体例特征(《中国蒙古学》蒙古文版2007年3期)

《17世纪满蒙关系文书》语法结构(蒙古学研究中心电子期刊蒙古文版2007年);

《内蒙古宗教现状及其特点》(《中国蒙古学》 2013年3期)

《中国宗教现状及其发展演变观察》(《国际问题研究》,蒙古国科学院,2014年1期)。

 

获奖及荣誉称号

2002、2003两个年度被内蒙古自治区党委统战部评为全区统战刊物宣传工作先进工作者;

2006年被评为内蒙古大学优秀女教职工;