首页 >> 师资队伍

斯琴

2017-08-31
   

           

   基本情况

   姓名:斯琴

   性别:女   民族:蒙古族

   出生年月:1964.1

   籍贯:内蒙古奈曼旗

   职称:教师/教授

   单位:呼和浩特市赛罕区大学西路235号

   学历:研究生   学位:博士

   邮箱:Siqin2007-2008@163.com 硕导

 

履历

1982.9-1986.7,原内蒙古民族师范学院、蒙古语言文学专业、大学本科毕业。

1986.9-1988.7,内蒙古大学、蒙古语族语言专业、研究生班毕业。

1998.9-2001.7,内蒙古大学、中国少数民族语言文学专业、博士研究生毕业。

1988.7-1994.4期间,原内蒙古民族师范学院蒙古语言文学系,助教。

1994.4-1998.8期间,原内蒙古民族师范学院蒙古语言文学系,讲师。

2001.7-2003.4期间,内蒙古大学蒙古学学院新闻出版学系,讲师。

2003.4—2009.7期间,内蒙古大学蒙古学学院新闻出版学系,副教授。

2009.12—至今,内蒙古大学蒙古学学院新闻出版学系,教授。

1994年3-9月,内蒙古大学蒙古语文研究所,旁听了蒙古语族语言课程并参加赤峰市各旗县的蒙古语方言的田野调查工作。

2003年2-7月,河南大学新闻传播学院编辑出版专业,旁听了《中国编辑出版史》、《传播学概论》、《中国文化研究》等课程。

参加2006年度全区第二期普通高校哲学社会科学教学科研骨干研修班,完成了全部研修内容。

2007年4-7月,大连外国语学院出国留学人员培训部日语高级班,结业。

2007年10月1日至2008年3月31日,日本京都大学文学部,访问学者公派留学满期6个月。

 

社会兼职

内蒙古蒙古语学会会员

中国蒙古语文学会会员

中国语言学会会员

 

教学情况

开课的课程

本科生课程:

1. 《现代蒙古语词汇学》 (原内蒙古民族师范学院蒙汉双语专业本科生的专业基础课:1988-1992)

2.《蒙古文正字法》 (原内蒙古民族师范学院蒙古语言文学专业本科生的专业基础课:1992-1998)

3.《现代蒙古语》 (内蒙古大学蒙古学学院新闻出版学系本科生的专业基础课:2001-2003)

4.《蒙古语读写规范》 (内蒙古大学蒙古语授课本科生的全校性公选课:2003-2007)

5.《播音学概论》 (播音主持艺术专业本科生的专业核心课:2003-2009)

6.《中国编辑出版史》 (编辑出版学专业本科生的专业核心课:2001-2011)

7.《蒙古族出版简史》 (编辑出版学专业本科生的专业核心课:2001-至今)

硕士课程:

1.《蒙古文正字法》 (研究方向为现代蒙古文信息处理的硕士研究生的选修课:1999)

2.《传播理论研究》 (新闻学和传播学专业硕士研究生的学位课2005-2012)

3.《蒙古族编辑出版史研究》 (传播学硕士研究生的必选课2005-2012)

4.《传播研究方法》 (新闻专业硕士研究生的任选课:2007-2010)

5.《版本学知识》 (新闻传播学专业硕士研究生的任选课:2008-2010)

6.《跨文化传播研究》 (新闻传播学专业硕士研究生的必选课2012-至今)

7.《文化人类学研究方法》 (新闻传播学专业硕士研究生的任选课2012-至今)

8.《跨文化交际案例分析》 (新闻传播学专业硕士研究生的必修课2015开始)

 

科学研究

主要研究领域:

现代蒙古语应用(正字法、术语、信息处理、媒体语言)研究、蒙古族出版史研究、跨文化传播研究

 

科研项目:

(1)已完成:(主持完成4项,参加完成10项)

2004.6-2007.12  内蒙古大学科研启动基金项目 《历代蒙古文译著版本研究》(NGZ0204),经费:2万,已完成。

2006.6-2009.12  内蒙古自治区高等教育科学研究“十一五”规划立项课题《内蒙古编辑出版学本科教育的现状分析与发展研究》(NGZG06010),自筹经费项目,已完成。

2007.6-2010.12  国家社科基金西部项目《蒙古文古籍版本数据库》(07XME005),经费:10万,2012.12结项。

2011.3-2013.3,主持并完成内蒙古大学蒙古语授课的编辑出版学专业校级品牌专业建设项目,经费:2万(应该学院给1万,没给),已结项。

1989.6-1992.12  参加并完成原内蒙古民族师范学院特图格教授主持的内蒙古教育厅“八·五”规划项目《科尔沁土语言语汇编》,经费:2千,承担并完成整理科尔沁民歌的言语资料工作,已结项。

1993.6-1994.9  参加并完成内蒙古大学陈乃雄教授主持的中德合作项目《中国蒙古语方言地图集》,参加并完成原哲理木盟五旗二县和赤峰市八个旗县的实地调查工作。

1995.6-1997.12  参加并完成内蒙古新闻出版局苏日格日乐图局长主持的自治区哲学社会科学“九·五”规划项目《蒙古文正字法词典》编写工作,经费:30万,承担并完成了词语选汇初稿编写工作,已结项。

1998.9-2000.12  参加并完成内蒙古大学那顺乌日图教授主持的国家863计划科研项目《面向政府文献的汉蒙机器辅助翻译系统》。经费:50万,承担并完成汉蒙政府文献机器词典的部分编写工作,已结项。

2001.6-2004.12  参加并完成内蒙古大学华沙宝教授主持的国家社科基金项目《对蒙古语语料库的短语标注》(02BYY036),经费:8万,承担并完成对语料库短语人工标注工作,已完成。

2002.6-2005.12  参加并完成内蒙古大学华沙宝教授主持的国家自然基金项目《蒙古语短语的自动切分和标注》(60263001),经费:20万,承担并完成了对时位词短语规则提炼工作,已完成。

2001.6-2006.12  参加并完成原内蒙古新闻出版局苏日格日乐图局长主持的自治区哲学社会科学“九·五”规划项目《蒙古文正字法词典增改》,经费:30万,承担并完成了词语结构分析和词类标注的修改工作,已结项。

2006.6-2009.12  参加并完成内蒙古大学确精扎布教授主持的教育部、国家语委项目《现代蒙古语语料库的更新、扩充和研制新的标注集》(MZ115-017),主持并进行研究该项目的子课题《现代蒙古书面语构词附加成分的自动切分系统》,经费:30万,已结项。

2006.6-2009.12  参加并完成内蒙古大学斯勤巴特尔教授主持的教育部、国家语委项目《蒙古语构形形态规范化问题研究》MZ115-66),经费:5万,承担并进行研究蒙古语构形附加成分的读写规范问题,已结项。

2007.12-2011.12  参加内蒙古大学那顺巴依尔教授主持的教育部人文科会科学重点研究基地重大项目《关于社会转型时期民族政策法规及其实践的理论反思——以内蒙古个案研究》(2007JJD850204),经费:20万,承担并完成“文化产业政策与民族出版业的出路”章节的编写任务,现已完成论文的撰写和发表任务。

 

(2)在研:(3项)

2009.2-2012.12 主持蒙古国国立大学和内蒙古大学合作项目四种语言五种文字的 《新闻学与传播学术语词典》,无经费,正在进行。

2013.5-2015.5,主持着内蒙古大学蒙古语授课的编辑出版学专业自治区级品牌专业建设项目,经费:1万,正在进行。

2013.7-2015.12 主持内蒙古大学新闻学与传播学教学提升团队,经费:8万,正在进行。

(3)主持本科生和研究生创新基金项目已完成8项、正在指导1项:

2001级编辑出版专业本科生那仁满都拉主持的 《蒙文期刊发行量的调查报告》 (经费:2000元),已结项。

2003级编辑出版专业本科生那顺吉日嘎拉主持的《民国时期蒙古族出版人士史料汇编》(经费:2000元),已结项。

2006级编辑出版专业本科生苏德莫日根主持的 《蒙文原稿管理现状调查报告》(经费:1500元),已结项。

2006级编辑出版专业本科生刚刚主持的《蒙古文稿件编辑案例的分类列表》(经费:500元),已结项。

2006级新闻学专业硕士研究生额花日主持的 《历代蒙文出版机构史料汇编》 (经费:3000元),已结项。

2009级编辑出版学专业本科生娜仁高娃主持的《蒙古文报纸杂志化趋势研究——以“生活周刊”蒙文版为例》(经费:2000元),已结项。

2010级编辑出版学专业本科生赵满全主持的《建立内蒙古大学校刊数据库》(经费:2000元),已结项。

2013级新闻传播学专业硕士研究生乌仁必力格主持的《蒙古语熟语中的“时间”价值取向之探析》(经费:4000元),已结项。

2012级编辑出版学专业本科生其乐木格主持的 《“蒙古语熟语汇编文献”的编辑出版的德与失》 (经费:2000元),正在指导。

 

主要论著

  1. 专著:专著:(1部)

《现代蒙古书面语构词附加成分研究》,内蒙古教育出版社,2004年9月。

 

  1. 编著:(大学统编教材5部)

全国高等学校教材《正字法》(副主编),内蒙古文化出版社,1999年9月。

全国高等学校教材《中国编辑出版史》(主编),内蒙古大学出版社,2007年12月。

《蒙古族新闻传播史纲要》(副主编,编写了第二章第二节84-91页和第三章113-144页的内容),内蒙古大学出版社2010年11月第1版。

《蒙古文编辑出版史》 (主编,编写第六章430-582页的内容和完成三次通读编校工作),内蒙古大学出版社2013年9月第1版。

《播音学基础理论》(主编),编写任务已完成,2015年底由内蒙古大学出版社出版。

 

  1. 译著:(2部)

《蒙古文出版史文集》,内蒙古人民出版社出版,2008年10月。

《牲畜命名及其风俗》内蒙古人民出版社出版,2013年12月。

 

论文:

(1)《论现代蒙古语中的“ugei”》,内蒙古民族师范学院学报,1991年第2期12-20页。

(2)《关于科尔沁的立刻——趁机副动词附加成分hentter》,蒙古语文,1993年第7期45-52页。

(3)《奈曼口语的规范与语音》,内蒙古民族师范学院学报,1994年第3期92-98页。

(4)《关于人名写法规范化问题的商榷》,蒙古语文,1996年第3期35-40页。

(5)《科尔沁土语语义概指法辨析》,蒙古语文,1996年第10期37-43页。

(6)《关于辨别“构形写法”问题》,蒙古语言文学,1997年第5期70-81页。

(7)《分写“tai”和连写“tai”词素的分别运用问题》,内蒙古民族师范学院学报,1998年第1期18-21页。

(8)《谈蒙古语词语的正确读音问题》,蒙古语言文学,1998年第4期73-96页。

(9)《关于哲里木土语语音对应的多元性问题》(第一作者),蒙古语文,1998年第5期11-21页。

(10)《历史传统原则与传统书写的规范化问题》,内蒙古民族师院学报,1999年第1期46-48页。

(11)《试论词语的连写与分写的规范化问题》,蒙古语文,1999年第3期13-19页。

(12)《关于在写法上区别几个混用附加成分的问题》,蒙古语言文学,1999年第3期14-33页。

(13)《关于蒙古语词不同写法的原因及其规范化研究》,内蒙古大学学报,1999年第3期68-81页。

(14)《关于蒙古书面语构词附加成分的变体问题》(第一作者),蒙古语文,2000年第1期21-32页。

(15)《附加成分写法不同的原因及其规范问题》第一作者,内蒙古民族师院学报,2000年第2期83-93页。

(16)《计算机处理拟态动词的问题》,内蒙古社会科学,2000年第3期53-55页。

(17)《浅谈现代蒙古书面语几个词类的特点》,蒙古语言文学,2000年第4期35-43页。

(18)《关于现代蒙古语前置词和后置词》,蒙古语文,2000年第6期51-56页。

(19)《非独立词干与所谓复合附加成分》,内蒙古社会科学,2001年第5月。期91-95页。

(20)《同音后缀与变体的辨别》,蒙古学研究,2002年第1期24-27页。

(21)《蒙古书面语构词附加成分的变体类型》,内蒙古师范大学学报,2002年第1期22-33页。

(22)《蒙古书面语构词附加成分变体的划分标准》,蒙古语言文学,2002年第2期17-25页。

(23)《蒙古书面语构词附加成分的零变体》,蒙古语文,2002年第4期19-21页。

(24)《蒙古语构词附加成分的研究概况》,内蒙古大学学报,2002年第4期30-41页。

(25)《蒙古语语音成分相同和相近的词缀之分类》,内蒙古社会科学,2002年第5期73-79页。

(26)《构词附加成分与构形附加成分的辨别和确定》,蒙古语言文学,2003年第1期56-61页。

(27)《青海河南蒙古话的语言特征》,蒙古语文,2003年第8期29-40页。

(28)《现代蒙古书面语短语的若干问题》,内蒙古师范大学学报,2004年第3期39-44页。

(29)《现代蒙古书面语时位词短语的结构规则》,内蒙古大学电子期刊,2004年第3期。《中国少数民族多文种信息处理研究与进展》(第一作者)——首届全国少数民族青年自然语言处理学术研讨会(论文集)108-111页

(30)《现代蒙古书面语构词附加成分的自动切分标注系统——BUTUGEHU》,内蒙古大学学报,2005年第2期42-45页。

(31)《蒙古语准词组研究》,蒙古语文,2005年第12期14-20页。

(32)《蒙古语播音中存在的语言修辞问题及其改正措施》,内蒙古大学学报,2006年第3期85-100页。

(33)《在“蒙古文正字法词典”修订中发现的词结构分析问题》,《中国蒙古学》2006年第2期98-106页。

(34)《传播学及相关学科名称的蒙古语命名问题》,《蒙古语文》2006年第11期36-44页。

(35)《内蒙古编辑出版专业教学中存在的问题及其解决方法》,《内蒙古大学学报》2007年第1期99-104页。

(36)《内蒙古编辑出版学培养有依托专业的复合型人才之我见》,《内蒙古师范大学学报》2007年第1期96-107页。

(37)《编辑出版学学科的性质与特点》(扎·义兰),《中国蒙古学》2008年第一期103-110页。

(38)《蒙古文媒体语言的规范化与多样性》(札·义兰),《内蒙古大学学报》2008年第6期18-25页。

(39) 《现代蒙古书面语构词附加成分的自动切分》,发表于世界华文传播媒体协会学术类核心期刊《语言学研究与应用》(独立完成)2009年第6期5-7页。

(40) 《基于Unicode的中国蒙古文古籍版本数据库的构建》(第二作者),《内蒙古民族大学学报》(哲学社会科学汉文版)2009年第三期160-161页。

(41) 《北京版蒙古文出版物版本信息的位置》,发表于《内蒙古大学学报》(第一作者)2010年第2期71-78页。

(42) 《丛”丙寅”的公示探析蒙文学会德经营管理方法》(第一作者),《中国蒙古学》 2010年第三期41-47页。

(43) 《四语五文“媒体术语对照词典”编出的想法》(独立完成),《蒙古语文》 2010年第九期59-62页。

(44) 《”丙寅”杂志中新词术语的翻译和编发步骤及其特点》 (独立完成),《内蒙古大学学报》 2010年第六期99-107页。

(45) 《卜和克什克研究综述》(第一作者),内蒙古民族大学学报2010年第4期(38-50页)。蒙古国国立大学学报(社会科学版)2011年12(370)期(124-136页)。

(46) 《完善“蒙古文古籍版本数据库”的方法与思路》(第一作者),发表于内蒙古大学学报2011年第6期72-88页。

(47) 《蒙古文报纸语言使用中存在的问题及其规范》(独立完成),蒙古语文2011年第11期(48-52页)。

(48) 《蒙文学会创始人卜和克什克的编辑出版思想》 (第一作者),《蒙古国国立大学学报》 2013年393卷99-107页。

(49) 《从文学与Media的关系谈起》 (独立完成),《20世纪蒙古族文学的评论与教训》(论文集),蒙古国科学院语言文学研究所编, 2013年8月,210-216页。

(51) 《蒙古语文传媒实践欠缺理论指导的原因及其解决方法之探》 (独立完成),新闻论坛2013年第6期(11-15页)。

(52) 《培养既有创新思想又有操作能力人才的原因及其方法》 (独立完成),新闻论坛2013年第6期(49-54页)。

(53)  《从民文出版业发展角度解读我国文化产业政策——以内蒙古蒙古文图书出版为例》 (第一作者),内蒙古民族大学学报(社会科学汉文版)2014年第1期(52-60页)。

(54) 《论媒体和媒介对文学的作用》(第一作者),中国蒙古学2014年第1其(159-165页)。

(55) 《传播学术语的音译比意译更有效》(独立完成),蒙古语文2014年第4期9-12页。

(56) 《提升新闻传播学专业理论课程教学效果的方略》(哲学社会科学蒙古文版),内蒙古大学学报2014年第3期97-106页。

(57)  《与”communicision”对应的蒙古语术语探究》(独立完成),蒙古语文2014年第7期21-29页。

(58) 《文化产业化背景下的蒙古文图书出版经营管理思路》(第一作者:斯琴、宝·斯琴塔娜),内蒙古农业大学学报(哲学社会科学汉文版)2014年第6期,154-157页。

(59)《内蒙古蒙古文图书出版业发展现状及其原因分析》(第一作者:斯琴、宝·斯琴塔娜),民族论坛2015年第4期(总第368期)76-79页。

(60)《额尔敦陶克陶在蒙文学会和蒙古语文研究室的编辑出版活动》 (第二作者:包萨础拉、扎·义兰),中国蒙古学2015年第3期(总第259期)175-180页。

  1. 其他作品(合著或参编5部):

典型化优化题分析《初中语文》(第一作者),内蒙古人民出版社1998年8月。

典型化优化题分析《高中语文》(第三作者),内蒙古人民出版社1998年8月。

国庆50周年献礼图书《蒙古文正字法词典》(编委),内蒙古人民出版社1999年12月。

内蒙古大学建校50周年系列丛书《学科发展史》[人文社会科学类],内蒙古大学出版社2007年8月。承担并完成18-38页的编辑出版学科的发展史本人撰写教学、学位及研究生教育和面向未来的学科建设与发展,以及本文的2007年交稿前的通稿组织编写工作。

《蒙古文正字法词典》(修订版、编委),内蒙古人民出版社2013年9月。

 

 

获奖及荣誉称号

1.1994年11月20日,本人的论文《关于科尔沁的立刻——趁机副动词附加成分hentter》荣获内蒙古民族师院一九九三年度优秀科研成果叁等奖。

2.1997年12月10日,本人的论文《科尔沁土语语义概指法辨析》被评为内蒙古民族师范学院一九九六年度优秀科研成果二等奖。

3.1997年1月23日,本人参与研制的《现代蒙古语试题库建设与综合训练》,被评为自治区级教学成果二等奖。

4.1999年12月28日,本人的论文《计算机处理拟态动词的问题》在中国蒙古语文学会第八届年会论文评选中荣获一等将。

5.1999年12月30日,本人品德端正、成绩优异被授予内蒙古大学一九九九年度世川良一奖学金二等奖。

6.2000年12月30日,本人品德端正、成绩优异被授予内蒙古大学本年度世川良一奖学金一等奖。

7.2003年12月30日,本人的论文《构词附加成分与构形附加成分的辨别和确定》,获得内蒙古社会科学院2002、2003年度蒙古学研究优秀成果奖。

8.2006年10月17日,本人的《现代蒙古书面语构词附加成分研究》专著,获得自治区第八届社会科学优秀成果首届政府奖二等奖。

9.2006年3月8日,被评为内蒙古大学优秀女教职工。

10.2009年4月3日,本人的《内蒙古编辑出版学教学问题研究及教材建设》,荣获内蒙古大学教学成果三等奖。

11.2014年12月16日,获得《蒙古文正字法词典》编纂、出版、发行荣誉证书,由内蒙古蒙古语文工作委员会、内蒙古自治区新闻出版广电局和《蒙古文正字法词典》编委会发证。

12.2015年4月25日,本人主编的《蒙古文编辑出版史》,被评为全区第六届民族教育优秀科研成果叁等奖。(发证单位:内蒙古自治区教育厅)